TERMS OF USE

Last update: September 22, 2025

AGREEMENT WITH OUR LEGAL TERMS

We are Recipal Extremadura SL ("Company", "our", "nuestro").

We operate, as well as any other related products and services that reference or link to these legal terms (the "Legal Terms«) (colectivamente, los «Services").

You can contact us by email at privacy@recipal.es or other channels available in the section Contact from our website.

These Legal Terms constitute a legally binding agreement between you, whether personally or on behalf of an entity ("tú"), and we, with respect to your access to and use of the Services. By accessing the Services, you confirm that you have read, understood, and agree to be bound by all of these Legal Terms. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THESE LEGAL TERMS, YOU ARE EXPRESSLY PROHIBITED FROM USING THE SERVICES AND YOU MUST DISCONTINUE USE IMMEDIATELY.

Any additional terms and conditions or documents posted on the Services from time to time are expressly incorporated herein by reference. We reserve the right, at our sole discretion, to make changes or modifications to these Legal Terms at any time and for any reason. We will notify you of any changes by updating the "Last update" of these Legal Terms, and you waive any right to receive specific notice of each change. It is your responsibility to periodically review these Legal Terms to stay informed of updates. You will be subject to, and will be deemed to have accepted, the changes in any revised Legal Terms by your continued use of the Services after the date such changes are posted.

We recommend that you print a copy of these Legal Terms for your records.

TABLE OF CONTENTS

1. OUR SERVICES
2. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
3. USER STATEMENTS
4. PROHIBITED ACTIVITIES
5. USER-GENERATED CONTRIBUTIONS
6. CONTRIBUTIONS LICENSE
7. MANAGEMENT OF THE SERVICES
8. TERM AND TERMINATION
9. MODIFICATIONS AND INTERRUPTIONS
10. GOVERNING LAW
11. DISPUTE RESOLUTION
12. CORRECTIONS
13. DISCLAIMER
14. LIMITATIONS OF LIABILITY
15. INDEMNIFICATION
16. USER DATA
17. COMMUNICATIONS, TRANSACTIONS, AND ELECTRONIC SIGNATURES
18. MISCELLANEOUS PROVISIONS
19. CONTACT US

1. OUR SERVICES

The information provided when using the Services is not intended for distribution to or use by any person or entity in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to law or regulation, or which would subject us to any registration requirement within such jurisdiction or country. Accordingly, individuals who choose to access the Services from other locations do so on their own initiative and are solely responsible for compliance with local laws, if and to the extent they are applicable.

2. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

Our intellectual property

We are the owner or licensee of all intellectual property rights in our Services, including all source code, databases, functionality, software, website designs, audio, video, text, photographs and graphics on the Services (collectively, the "Content"), as well as the trademarks, service marks and logos contained therein (the "Brands").

Our Content and Marks are protected by copyright, trademark, and other intellectual property and unfair competition laws, as well as international treaties.

The Content and Marks are provided on or through the Services.AS IS» solely for your personal, non-commercial use or internal business purposes.

Your use of our Services

Subject to your compliance with these Legal Terms, including the section on "PROHIBITED ACTIVITIES" We hereby grant you a non-exclusive, non-transferable, revocable license to:

• Acceder a los Servicios; y
• Descargar o imprimir una copia de cualquier parte del Contenido al que hayas obtenido acceso adecuadamente, únicamente para tu uso personal no comercial o para fines comerciales internos.

Except as provided in this section or elsewhere in our Legal Terms, no part of the Services, Content, or Marks may be copied, reproduced, aggregated, republished, uploaded, posted, publicly displayed, encoded, translated, transmitted, distributed, sold, licensed, or otherwise exploited for any commercial purpose, without our express written permission.

If you wish to use the Services, Content, or Marks in a manner different from that set forth in this section or elsewhere in our Legal Terms, please direct your request to: privacy@recipal.esIf we ever grant you permission to publicly post, reproduce, or display any part of our Services or Content, you must identify us as the owner or licensee of the Services, Content, or Marks and ensure that any copyright or other proprietary notices appear or are visible when you post, reproduce, or display our Content.

We reserve all rights not expressly granted in and to the Services, Content, and Marks.

Any violation of these Intellectual Property Rights will constitute a material breach of our Legal Terms and your right to use our Services will terminate immediately.

Your contributions

Por favor revisa esta sección y la sección de "PROHIBITED ACTIVITIES" cuidadosamente antes de usar nuestros Servicios para entender (a) los derechos que nos otorgas y (b) las obligaciones que tienes cuando publicas o cargas cualquier contenido a través de los Servicios.

Contribuciones: Al enviarnos directamente cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, retroalimentación u otra información sobre los Servicios («Contribuciones«), aceptas asignarnos todos los derechos de propiedad intelectual sobre dichas Contribuciones. Aceptas que seremos propietarios de estas Contribuciones y tendremos derecho a su uso y difusión sin restricciones para cualquier propósito lícito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para ti.

Tú eres responsable de lo que publicas o cargas: Al enviarnos Contribuciones a través de cualquier parte de los Servicios, tú:

• Confirmas que has leído y aceptas nuestras "PROHIBITED ACTIVITIES" y no publicarás, enviarás, transmitirás o cargarás ninguna Contribución que sea ilegal, acosadora, odiosa, dañina, difamatoria, obscena, intimidatoria, abusiva, discriminatoria, amenazante para cualquier persona o grupo, sexualmente explícita, falsa, inexacta, engañosa o que induzca a error;
• En la medida permitida por la ley aplicable, renuncias a cualquier derecho moral sobre dichas Contribuciones;
• Garantizas que dichas Contribuciones son originales tuyas o que tienes los derechos y licencias necesarias para enviar dichas Contribuciones y que tienes plena autoridad para otorgarnos los derechos mencionados en relación con tus Contribuciones;
• Garantizas y declaras que tus Contribuciones no constituyen información confidencial.

Eres el único responsable de tus Contribuciones y aceptas expresamente reembolsarnos por cualquier pérdida que podamos sufrir debido a tu incumplimiento de (a) esta sección, (b) los derechos de propiedad intelectual de terceros, o (c) la ley aplicable.

3. DECLARACIONES DEL USUARIO

Al usar los Servicios, declaras y garantizas que:

1. Tienes la capacidad legal y aceptas cumplir con estos Términos Legales;
2. No eres menor de edad en la jurisdicción en la que resides;
3. No accederás a los Servicios a través de medios automatizados o no humanos, ya sea mediante un bot, script u otro medio;
4. No usarás los Servicios para ningún propósito ilegal o no autorizado;
5. Tu uso de los Servicios no violará ninguna ley o regulación aplicable.

Si proporcionas información que no es veraz, inexacta, no actual o incompleta, tenemos el derecho de suspender o terminar tu cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro de los Servicios (o cualquier parte de ellos).

4. ACTIVIDADES PROHIBIDAS

No puedes acceder ni usar los Servicios para ningún propósito distinto al que nosotros ponemos a disposición. Los Servicios no pueden ser utilizados en relación con actividades comerciales, excepto aquellas que estén específicamente respaldadas o aprobadas por nosotros.

Como usuario de los Servicios, aceptas no:

• Recuperar sistemáticamente datos u otro contenido de los Servicios para crear o compilar, directa o indirectamente, una colección, compilación, base de datos o directorio sin nuestro permiso por escrito.
• Engañar, defraudar o inducir a error a nosotros o a otros usuarios, especialmente en cualquier intento de obtener información confidencial de cuentas, como contraseñas de usuarios.
• Eludir, desactivar o interferir de cualquier manera con las funciones de seguridad de los Servicios, incluidas aquellas que impidan o restrinjan el uso o copia de cualquier Contenido o que impongan limitaciones en el uso de los Servicios y/o el Contenido que contienen.
• Desprestigiar, dañar o perjudicar, a nuestro juicio, a nosotros y/o a los Servicios.
• Usar cualquier información obtenida de los Servicios para acosar, abusar o dañar a otra persona.
• Hacer un uso indebido de nuestros servicios de soporte o enviar informes falsos de abuso o mala conducta.
• Usar los Servicios de manera inconsistente con cualquier ley o regulación aplicable.
• Realizar un encuadre o enlace no autorizado de los Servicios.
• Cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) virus, troyanos u otro material, incluyendo el uso excesivo de mayúsculas y spam (publicación continua de texto repetitivo), que interfiera con el uso y disfrute ininterrumpido de los Servicios por parte de cualquier usuario o que modifique, perjudique, interrumpa, altere o interfiera con el uso, características, funciones, operación o mantenimiento de los Servicios.
• Participar en cualquier uso automatizado del sistema, como el uso de scripts para enviar comentarios o mensajes, o el uso de herramientas de extracción de datos, robots o similares.
• Eliminar los avisos de derechos de autor u otros derechos de propiedad de cualquier Contenido.
• Intentar hacerse pasar por otro usuario o persona o usar el nombre de usuario de otro usuario.
• Cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) cualquier material que actúe como un mecanismo de recolección o transmisión de información, activo o pasivo, incluyendo, sin limitación, formatos de intercambio de gráficos claros («gifs»), píxeles de 1×1, web bugs, cookies u otros dispositivos similares (a veces denominados «spyware» o «mecanismos de recolección pasiva»).
• Interferir, interrumpir o crear una carga indebida en los Servicios o en las redes o servicios conectados a los Servicios.
• Acosar, molestar, intimidar o amenazar a cualquiera de nuestros empleados o agentes que presten cualquier parte de los Servicios.
• Intentar eludir cualquier medida de los Servicios diseñada para prevenir o restringir el acceso a los Servicios o a cualquier parte de ellos.
• Copiar o adaptar el software de los Servicios, incluyendo, pero no limitado a, Flash, PHP, HTML, JavaScript u otro código.
• Excepto cuando lo permita la ley aplicable, descifrar, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa de cualquier software que forme parte de los Servicios.
• Excepto cuando sea el resultado del uso estándar de motores de búsqueda o navegadores de Internet, usar, lanzar, desarrollar o distribuir cualquier sistema automatizado, incluyendo, sin limitación, cualquier araña, robot, utilidad de trampa, scraper o lector sin conexión que acceda a los Servicios, o usar o lanzar cualquier script u otro software no autorizado.
• Usar un agente de compras para realizar compras en los Servicios.
• Hacer cualquier uso no autorizado de los Servicios, incluyendo la recolección de nombres de usuario y/o direcciones de correo electrónico de usuarios por medios electrónicos u otros para enviar correos electrónicos no solicitados, o crear cuentas de usuario por medios automatizados o bajo pretextos falsos.
• Usar los Servicios como parte de cualquier esfuerzo para competir con nosotros o usar los Servicios y/o el Contenido para cualquier actividad generadora de ingresos o empresa comercial.

5. CONTRIBUCIONES GENERADAS POR EL USUARIO

Los Servicios no ofrecen a los usuarios la posibilidad de enviar o publicar contenido. Podemos proporcionarte la oportunidad de crear, enviar, publicar, mostrar, transmitir, realizar, distribuir o difundir contenido y materiales a nosotros o en los Servicios, incluyendo, pero no limitado a, texto, escritos, videos, audios, fotografías, gráficos, comentarios, sugerencias o información personal u otro material (colectivamente, «Contribuciones«). Las Contribuciones pueden ser visibles para otros usuarios de los Servicios y a través de sitios web de terceros. Cuando creas o pones a disposición cualquier Contribución, declaras y garantizas que:

6. LICENCIA DE CONTRIBUCIONES

Tú y los Servicios acuerdan que podemos acceder, almacenar, procesar y usar cualquier información y datos personales que proporciones, así como tus elecciones (incluyendo configuraciones).

Al enviar sugerencias u otra retroalimentación sobre los Servicios, aceptas que podemos usar y compartir dicha retroalimentación para cualquier propósito sin compensación para ti.

No reclamamos ninguna propiedad sobre tus Contribuciones. Tú conservas la plena propiedad de todas tus Contribuciones y cualquier derecho de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad asociados con ellas. No somos responsables por ninguna declaración o representación en tus Contribuciones proporcionadas por ti en cualquier área de los Servicios. Eres el único responsable de tus Contribuciones a los Servicios y aceptas expresamente eximirnos de toda responsabilidad y abstenerte de cualquier acción legal contra nosotros con respecto a tus Contribuciones.

7. GESTIÓN DE LOS SERVICIOS

Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de: (1) monitorear los Servicios para detectar violaciones de estos Términos Legales; (2) tomar las medidas legales apropiadas contra cualquier persona que, a nuestra sola discreción, viole la ley o estos Términos Legales, incluyendo, sin limitación, reportar a dicha persona a las autoridades; (3) a nuestra sola discreción y sin limitación, rechazar, restringir el acceso, limitar la disponibilidad o desactivar (en la medida en que sea tecnológicamente factible) cualquiera de tus Contribuciones o cualquier parte de ellas; (4) a nuestra sola discreción y sin limitación, notificación o responsabilidad, eliminar de los Servicios o desactivar todos los archivos y contenidos que sean excesivos en tamaño o que representen una carga para nuestros sistemas; y (5) gestionar los Servicios de manera diseñada para proteger nuestros derechos y propiedad y facilitar el funcionamiento adecuado de los Servicios.

8. VIGENCIA Y TERMINACIÓN

Estos Términos Legales permanecerán en pleno vigor y efecto mientras uses los Servicios. SIN LIMITAR NINGUNA OTRA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS LEGALES, NOS RESERVAMOS EL DERECHO, A NUESTRA SOLA DISCRECIÓN Y SIN NOTIFICACIÓN O RESPONSABILIDAD, DE DENEGAR EL ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS (INCLUYENDO EL BLOQUEO DE CIERTAS DIRECCIONES IP), A CUALQUIER PERSONA POR CUALQUIER MOTIVO O SIN MOTIVO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DECLARACIÓN, GARANTÍA O PACTO CONTENIDO EN ESTOS TÉRMINOS LEGALES O DE CUALQUIER LEY O REGULACIÓN APLICABLE. PODEMOS TERMINAR TU USO O PARTICIPACIÓN EN LOS SERVICIOS O ELIMINAR CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN QUE HAYAS PUBLICADO EN CUALQUIER MOMENTO, SIN ADVERTENCIA, A NUESTRA SOLA DISCRECIÓN.

Si terminamos o suspendemos tu cuenta por cualquier motivo, se te prohíbe registrarte y crear una nueva cuenta bajo tu nombre, un nombre falso o prestado, o el nombre de cualquier tercero, incluso si estás actuando en nombre de dicho tercero. Además de terminar o suspender tu cuenta, nos reservamos el derecho de tomar las medidas legales apropiadas, incluyendo, sin limitación, buscar reparaciones civiles, penales y medidas cautelares.

9. MODIFICACIONES E INTERRUPCIONES

Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar o eliminar el contenido de los Servicios en cualquier momento o por cualquier motivo a nuestra sola discreción sin previo aviso. Sin embargo, no tenemos ninguna obligación de actualizar la información en nuestros Servicios. No seremos responsables ante ti ni ante terceros por cualquier modificación, cambio de precio, suspensión o interrupción de los Servicios.

No podemos garantizar que los Servicios estén disponibles en todo momento. Podemos experimentar problemas de hardware, software u otros, o necesitar realizar mantenimiento relacionado con los Servicios, lo que resulta en interrupciones, retrasos o errores. Nos reservamos el derecho de cambiar, revisar, actualizar, suspender, discontinuar o modificar de cualquier otra manera los Servicios en cualquier momento o por cualquier motivo sin previo aviso. Aceptas que no tenemos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, daño o inconveniente causado por tu incapacidad para acceder o usar los Servicios durante cualquier tiempo de inactividad o discontinuación de los Servicios. Nada en estos Términos Legales se interpretará como una obligación de mantener y soportar los Servicios o de proporcionar correcciones, actualizaciones o lanzamientos relacionados con ellos.

10. LEY APLICABLE

Estos Términos Legales se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación española, en particular el Código Civil, la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI‑CE), la Ley Orgánica de Protección de Datos y Garantía de Derechos Digitales (LOPDGDD) y la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios.

Asimismo, tú consientes irrevocablemente que los tribunales de Badajoz, con renuncia a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier controversia derivada de estos Términos Legales.

11. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

Negociaciones informales

Para agilizar la resolución y controlar el costo de cualquier disputa, controversia o reclamación relacionada con estos Términos Legales (cada una, una «Disputa» y, colectivamente, las «Disputas«) presentada por cualquiera de las partes (individualmente, una «Parte» y, colectivamente, las «Partes«), las Partes acuerdan intentar negociar cualquier Disputa (excepto aquellas Disputas expresamente excluidas a continuación) de manera informal durante al menos 30 días antes de iniciar un arbitraje. Dichas negociaciones informales comenzarán tras la notificación por escrito de una Parte a la otra.

Arbitraje vinculante

Cualquier disputa que surja de o en conexión con estos Términos Legales, incluida cualquier cuestión relativa a su existencia, validez o terminación, será referida y resuelta definitivamente por la Corte Internacional de Arbitraje Comercial bajo la Cámara de Comercio Internacional (CCI), con sede en París, Francia (dirección: 33 avenue du Président Wilson, 75008 París), de conformidad con las Reglas de Arbitraje de la CCI vigentes en el momento de iniciar el procedimiento.
El número de árbitros será tres (3), designados de acuerdo con dichas reglas.
La sede o lugar legal del arbitraje será Badajoz, España.
El idioma de los procedimientos será español.
La ley sustantiva aplicable a estos Términos Legales será la legislación española, concretamente el Código Civil, la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI‑CE) y la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios.

Restricciones

Las Partes acuerdan que cualquier arbitraje estará limitado a la Disputa entre las Partes individualmente. En la medida permitida por la ley, (a) ningún arbitraje se unirá con ningún otro procedimiento; (b) no hay derecho ni autoridad para que ninguna Disputa sea arbitrada sobre la base de una acción colectiva o utilizando procedimientos de acción colectiva; y (c) no hay derecho ni autoridad para que ninguna Disputa sea presentada en una supuesta capacidad representativa en nombre del público en general o de otras personas.

Excepciones a las negociaciones informales y el arbitraje

Las Partes acuerdan que las siguientes Disputas no están sujetas a las disposiciones anteriores sobre negociaciones informales y arbitraje vinculante: (a) cualquier Disputa que busque hacer cumplir o proteger, o que concierna la validez de, cualquier derecho de propiedad intelectual de una Parte; (b) cualquier Disputa relacionada con, o que surja de, acusaciones de robo, piratería, invasión de privacidad o uso no autorizado; y (c) cualquier reclamación de medidas cautelares. Si esta disposición se considera ilegal o inaplicable, ninguna de las Partes optará por arbitrar cualquier Disputa que caiga dentro de la parte de esta disposición considerada ilegal o inaplicable, y dicha Disputa será decidida por un tribunal de jurisdicción competente dentro de los tribunales mencionados anteriormente, y las Partes acuerdan someterse a la jurisdicción personal de ese tribunal.

12. CORRECCIONES

Puede haber información en los Servicios que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones, incluyendo descripciones, precios, disponibilidad y otra información diversa. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión y de cambiar o actualizar la información en los Servicios en cualquier momento, sin previo aviso.

13. EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN TAL CUAL Y SEGÚN DISPONIBILIDAD. ACEPTAS QUE EL USO DE LOS SERVICIOS SERÁ BAJO TU PROPIO RIESGO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS Y SU USO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. NO OFRECEMOS GARANTÍAS NI DECLARACIONES SOBRE LA EXACTITUD O COMPLETITUD DEL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS O DEL CONTENIDO DE CUALQUIER SITIO WEB O APLICACIÓN MÓVIL VINCULADA A LOS SERVICIOS Y NO ASUMIREMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR (1) ERRORES, FALLOS O INEXACTITUDES EN EL CONTENIDO Y MATERIALES, (2) LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, DE CUALQUIER NATURALEZA, QUE RESULTEN DE TU ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS, (3) CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO O USO DE NUESTROS SERVIDORES SEGUROS Y/O CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL Y/O FINANCIERA ALMACENADA EN ELLOS, (4) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESACIÓN DE LA TRANSMISIÓN HACIA O DESDE LOS SERVICIOS, (5) CUALQUIER VIRUS, TROYANOS O SIMILARES QUE PUEDAN SER TRANSMITIDOS A O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS POR CUALQUIER TERCERO, Y/O (6) CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO Y MATERIALES O POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO INCURRIDO COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, TRANSMITIDO O PUESTO A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. NO GARANTIZAMOS, RESPALDAMOS, ASEGURAMOS NI ASUMIMOS RESPONSABILIDAD POR NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO ANUNCIADO U OFRECIDO POR UN TERCERO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO O CUALQUIER SITIO WEB O APLICACIÓN MÓVIL PRESENTADA EN CUALQUIER BANNER U OTRO TIPO DE PUBLICIDAD, Y NO SEREMOS PARTE NI RESPONSABLES DE MONITOREAR NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE TÚ Y CUALQUIER PROVEEDOR DE PRODUCTOS O SERVICIOS DE TERCEROS. COMO CON LA COMPRA DE UN PRODUCTO O SERVICIO A TRAVÉS DE CUALQUIER MEDIO O EN CUALQUIER ENTORNO, DEBES USAR TU MEJOR JUICIO Y EJERCER CAUTELA CUANDO SEA APROPIADO.

14. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO NOSOTROS O NUESTROS DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES SEREMOS RESPONSABLES ANTE TI O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, CONSECUENTE, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIAL O PUNITIVO, INCLUYENDO PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS U OTROS DAÑOS QUE SURJAN DEL USO DE LOS SERVICIOS, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. NO OBSTANTE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO CONTENIDA AQUÍ, NUESTRA RESPONSABILIDAD HACIA TI POR CUALQUIER CAUSA Y SIN IMPORTAR LA FORMA DE LA ACCIÓN, ESTARÁ EN TODO MOMENTO LIMITADA A LA MENOR CANTIDAD ENTRE LA QUE HAYAS PAGADO, SI LA HUBIERA, A NOSOTROS O __________. CIERTAS LEYES ESTATALES DE EE. UU. Y LEYES INTERNACIONALES NO PERMITEN LIMITACIONES EN GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN A TI, ALGUNAS O TODAS LAS EXENCIONES O LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE, Y PUEDES TENER DERECHOS ADICIONALES.

15. INDEMNIZACIÓN

Aceptas defender, indemnizar y mantenernos indemnes, incluyendo a nuestras filiales, afiliados y todos nuestros respectivos oficiales, agentes, socios y empleados, de y contra cualquier pérdida, daño, responsabilidad, reclamación o demanda, incluyendo honorarios y gastos razonables de abogados, realizados por cualquier tercero debido a o que surjan de: (1) el uso de los Servicios; (2) el incumplimiento de estos Términos Legales; (3) cualquier incumplimiento de tus declaraciones y garantías establecidas en estos Términos Legales; (4) tu violación de los derechos de un tercero, incluyendo, pero no limitado a, derechos de propiedad intelectual; o (5) cualquier acto dañino evidente hacia cualquier otro usuario de los Servicios con quien te conectaste a través de los Servicios. No obstante lo anterior, nos reservamos el derecho, a tu cargo, de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto por el cual estés obligado a indemnizarnos, y aceptas cooperar, a tu cargo, con nuestra defensa de dichas reclamaciones. Haremos esfuerzos razonables para notificarte de cualquier reclamación, acción o procedimiento sujeto a esta indemnización al tomar conocimiento de ello.

16. DATOS DEL USUARIO

Mantendremos ciertos datos que transmitas a los Servicios con el propósito de gestionar el rendimiento de los Servicios, así como datos relacionados con tu uso de los Servicios. Aunque realizamos copias de seguridad regulares de los datos, eres el único responsable de todos los datos que transmitas o que estén relacionados con cualquier actividad que hayas realizado usando los Servicios. Aceptas que no tendremos ninguna responsabilidad hacia ti por cualquier pérdida o corrupción de dichos datos, y por la presente renuncias a cualquier derecho de acción contra nosotros que surja de dicha pérdida o corrupción de datos.

17. COMUNICACIONES, TRANSACCIONES Y FIRMAS ELECTRÓNICAS

Visitar los Servicios, enviarnos correos electrónicos y completar formularios en línea constituyen comunicaciones electrónicas. Consientes en recibir comunicaciones electrónicas, y aceptas que todos los acuerdos, notificaciones, divulgaciones y otras comunicaciones que te proporcionemos electrónicamente, por correo electrónico y en los Servicios, satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito. POR LA PRESENTE ACEPTAS EL USO DE FIRMAS ELECTRÓNICAS, CONTRATOS, PEDIDOS Y OTROS REGISTROS, Y LA ENTREGA ELECTRÓNICA DE NOTIFICACIONES, POLÍTICAS Y REGISTROS DE TRANSACCIONES INICIADAS O COMPLETADAS POR NOSOTROS O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. Por la presente renuncias a cualquier derecho o requisito bajo cualquier estatuto, regulación, regla, ordenanza u otra ley en cualquier jurisdicción que requiera una firma original o la entrega o retención de registros no electrónicos, o a pagos o la concesión de créditos por medios distintos a los electrónicos.

18. DISPOSICIONES VARIAS

Estos Términos Legales y cualquier política o regla operativa publicada por nosotros en los Servicios o con respecto a los Servicios constituyen el acuerdo y entendimiento completo entre tú y nosotros. Nuestra falta de ejercicio o aplicación de cualquier derecho o disposición de estos Términos Legales no operará como una renuncia a dicho derecho o disposición. Estos Términos Legales operan en la máxima medida permitida por la ley. Podemos asignar cualquiera o todos nuestros derechos y obligaciones a otros en cualquier momento. No seremos responsables por ninguna pérdida, daño, retraso o falta de acción causada por cualquier motivo fuera de nuestro control razonable. Si alguna disposición o parte de una disposición de estos Términos Legales se determina que es ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición o parte de la disposición se considerará separable de estos Términos Legales y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. No se crea ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre tú y nosotros como resultado de estos Términos Legales o del uso de los Servicios. Aceptas que estos Términos Legales no se interpretarán en nuestra contra por el hecho de haberlos redactado. Por la presente renuncias a cualquier defensa que puedas tener basada en la forma electrónica de estos Términos Legales y la falta de firma por parte de las partes para ejecutar estos Términos Legales.

19. CONTÁCTANOS

Para resolver una queja con respecto a los Servicios o para recibir más información sobre el uso de los Servicios, por favor contáctanos en:

• Primary email address: privacy@recipal.es (recommended)
• Other channels: See the section Contact from our website for information on phone numbers, online forms, and social media.